Accueil » Traducteur
zzq1

Quand je traduis Amos Oz…

Interview avec Zhong Zhiqing, traductrice de l’hébreu vers le chinois et traductrice attitrée d’Amos Oz. Interview réalisée par Meng Mei. Comment êtes-vous entré en contact avec la (les) langue(s) et la (les) culture(s) à partir desquelles vous traduisez ? Je dois

Suite »

Renaud de SPENS1

Un traducteur est une sorte d’amphibien

Cela vient probablement pour une part de bandes dessinées représentant l’Egypte ancienne – Papyrus de De Gieter – que mes parents me lisaient quand j’avais trois ou quatre ans. Mais le vrai déclic est venu à 10 ans et demi ou 11 ans.

Suite »