Home » Writer

Three Random Thoughts About Translation

Once I heard someone – it was the poet and philosopher Michel Deguy, but perhaps he was quoting another writer – say something which struck me as being surprisingly accurate: a language is not great primarily, or mainly because it is spoken by a large number of speakers; a great language is a language in which one can read most of humankind’s masterpieces.

Read more